Author: YEPES (JUAN DE, OU SAINT-JEAN DE LA CROIX) - DOYON (RENÉ-LOUIS, TRAD. DE) - MALO-RENAULT (EMILE, ILL. DE).
Title: Canciones avec une Etude sur la poésie de l'amour mystique.
Description: S.l. La Connaissance, 1920. Un vol. in-8 (253 x 173 mm) de 65 pp. broché. Edition originale de la présente - et estimée - traduction. Tirage unique à 400 exemplaires seulement. Celui-ci, un des 325 numérotés du tirage sur vélin teinté Lafuma. Il recèle de charmants ornements et planches hors-texte sur bois par Malo Renault, lesquels ''ont une beauté, un relief, une spiritualité qu'a inspirés la majesté de cette ardente poésie''. ''Aucune traduction en prose rythmique et susceptible de rendre la beauté, le lyrisme et l'audace mystique de ces admirables poèmes n'existait jusqu'alors en français''. ''Les bibliophiles penseront que les Canciones sont l'un des mieux réussis de tous les livres de luxe publiés cette année. Aucune ressource du bel art typographique n'y est négligée. Dans sa sobre étude placée en fin d'ouvrage, Doyon commente le caractère de cette poésie qui s'efforce d'exprimer les complexes ardents d'un amour surhumain''. Prière d'insérer et Bulletin de souscription conservés. Plats présentant un éclat très légèrement altéré. Du reste, très belle condition.

Keywords: [THEOLOGIE] , YEPES (Juan de, ou SAINT-JEAN de La CROIX) - DOYON (René-Louis, trad. de) - MALO-RENAULT (Emile, ill. de).