Author: SENEQUE (LUCIUS ANNAEUS SENECA).
Title: Les Epistres [sic, Epitres / Lettres à Lucilius] de Sénèque.
Description: A Paris, chez Claude Barbin, 1681. Un fort vol. in-12 (187 x 102 mm) de 10 ff. n.fol. et 555 pp. Reliure de l'époque de plein veau moucheté brun, plats jansénistes, dos à nerfs orné de filets gras à froid, caissons d'encadrement doré, fleurons dorés, titre doré, dentelle dorée sur les coupes, toutes tranches mouchetées. Edition originale de la présente traduction. Tome Ier seul, renfermant 81 Lettres. ''Il n'y a que les premiers exemplaires de cette traduction [de Pintrel] qui soient anonymes''. (in Barbier). ''Comme elle se vendait peu, à cause de son anonymat, l'éditeur, ayant réussi à vaincre la modestie du bonhomme, enleva les anciens titres, en réimprima d'autres et annonça cette fois au public que la traduction avait été faite par feu M. Pintrel, revue et imprimée par les soins de M. de La Fontaine. Cette déclaration éveilla la curiosité et l'ouvrage eut un prompt débit.'' (Maurice Maeterlinck). Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 5282 - Walckenaer, Histoire de la vie et des ouvrages de J. de La Fontaine, p. 345. Angles émoussés. Frottements et très léger manque superficiel au second plat. Dos présentant un éclat altéré. Coiffe supérieure arasée. Manque et peu habile tentative de restauration en queue du dos. Quelques feuillets brunis. Rousseurs éparses. Auréole claire en marge des premiers feuillets. Rare.

Keywords: [PHILOSOPHIE STOICISME LA FONTAINE] , SENEQUE (Lucius Annaeus SENECA).