Author: [MUTEFERRIKA (IBRAHIM EFFENDI)].
Title: Traité de tactique ou Méthode artificielle pour l'ordonnance des troupes - Ouvrage publié et imprimé à Constantinople par Ibrahim Effendi, officier Mutteferrika de la Porte ottomane l'an de l'Hégire 1144, qui est la première année de la dernière rébellion et la déposition du Sultan Ichmet, arrivée l'an 1730 de l'ère chrétienne.
Description: A Vienne, chez Jean-Thom. [Thomas] de Trattnern, 1769. Un vol. au format in-12 (168 x 107 mm) de xliv - 224 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de demi-veau moucheté blond, dos lisse orné d'un double filet d'encadrement doré, fleurons dorés, chaînettes dorées, filets sinusoïdaux en pointillés dorés, pièces de titre de maroquin vieux-rouge, titre doré, tranches jaunes et mouchetées. Edition originale très rare de la traduction française due à Károly Imre Reviczky ; ici proposée dans son impression viennoise. L'exemplaire est truffé de 6 eaux-fortes du temps en relation avec le texte ; contrecollées dans et hors-le texte. L'auteur publia lui-même cet ouvrage sur ses propres presses en 1732. Il est le premier musulman à utiliser les caractères métalliques mobiles dans les débuts de l'imprimerie en caractères arabes. ''Cette Tactique n'est rien de moins qu'un Traité complet de l'état où se trouve l'art militaire dans l'Empire ottoman. Elle est plutôt un raisonnement détaillé sur les armées chrétiennes, sur leur manière de faire la guerre, leur discipline et sur d'autres points relatifs à cet objet. Elle peut servir à nous faire connaître comment les Turcs jugent des règles et principes que nous suivons dans l'Art de la guerre''. (in Bibliographie parisienne). Barbier IV, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 772-c - Bibliographie parisienne, p. 174 - Quérard III, La France littéraire, p. 11. Angles et coupes élimés. Frottements épars affectant le papier marbré des plats. Ors du dos oxydés. Petit manque marginaux affectant trois feuillets. Très rares rousseurs dans le corps d'ouvrage. Cerne claire sur quelques feuillets. Quelques passages accolés à la mine de plomb en marge du texte. Nonobstant, belle condition.

Keywords: [TURQUIE TURKEY TURKIYE ART MILITAIRE]