Author: CESAR (JULES) - PERROT D'ABLANCOURT (NICOLAS, TRAD. DE).
Title: Les Commentaires de César en latin et en françois [sic].
Description: A Lyon, chez Antoine et Horace Molin, 1689. 2 forts vol. au format pt in-12 (163 x 97 mm) de 1 titre-frontispice gravé n.fol. 22 ff. n.fol. 482 pp. 13 ff. n.fol. et 95 pp. ; 508 pp. et 10 ff. n.fol. Reliures uniformes de l'époque de pleine basane marbrée havane, plats jansénistes, dos à nerfs ornés de filets gras à froid, jeu de petit filets verticaux dorés sur les nerfs, filets en pointillés dorés, important décor fleuronné doré, semis d'étoiles et de pointillés dorés, pièces de titre de maroquin vieux-rouge, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, tranches mouchetées. Ensemble complet des deux volumes le constituant ; sous reliures agrémentées d'un décor ''à la grotesque''. ''Elégante traduction'' de Nicolas Perrot d'Ablancourt. (in Quérard) ''Cette traduction, bien écrite, a eu beaucoup de succès''. (in Brunet). Le premier volume s'ouvre sur un joli titre-frontispice gravé signé Bouchet, renferme trois (sur trois) planches gravées ainsi qu'une grande carte dépliante. César n'était pas seulement un grand général et un homme d'État, il excellait également dans l'art oratoire et dans l'écriture, ce dont témoigne ces Commentaires, modèle du genre des mémoires historiques. Pour la traduction : Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 1460 - Graesse II, Trésor de livres rares et précieux, p. 10 - Quérard VII, La France littéraire, p. 73. Angles émoussés. Quelques discrets frottements affectant les plats. Très légères altérations affectant les dos. Inégales mais claires rousseurs dans le texte. Cerne claire dans les corps d'ouvrages. Du reste, bonne condition. Peu courant.

Keywords: [ART MILITAIRE GUERRE des GAULES]