Author: LEWIS (SINCLAIR) - SORIN (JOSEPH, TRAD. DE).
Title: Les Parents prodigues.
Description: Paris, Gallimard / Coll. ''Du monde entier'', (1939). Un vol. in-12 (188 x 118 mm) de 253 pp. broché. Edition originale de la traduction française. Un des 30 exemplaires numérotés du tirage de tête sur vélin (seul papier avec les XV hors-commerce). Se voulant une réécriture de la parabole lucanienne, le roman met en scène un renversement des rôles. En effet, d'autres auteurs avaient pu déjà choisir de montrer un père prodigue, mais dans le cas présent, c'est surtout de Jack London que Lewis se révèle le plus proche. Dans Les Parents prodigues, les parents quittent leurs enfants pour leur permettre de s'épanouir, et, ce faisant, se découvrent eux-mêmes. Mais, à la différence du point de vue de London, le retour a lieu et la paix familiale est retrouvée. Par ailleurs, la place accordée à la mère transforme la focalisation sur le 'père' prodigue en un intérêt porté aux 'parents' prodigues. Par là même, l'association symbolique Dieu-Père se trouve affaiblie, et la parabole fortement désacralisée. En revanche, la réflexion sur l'argent est centrale. 'L'effacement de la transcendance rend caduque l'opposition entre biens terrestres et valeurs spirituelles, modifiant le sens que peut revêtir le fait de "en prodigue".' Ce qui fait la richesse de ce roman est l'entrecroisement de deux paraboles : celle de parents prodigues, qui partent et reviennent, et celle du fils prodigue, veule fruit de la jeunesse dorée, qui ne part ni ne revient. Et Sylvie Parizet de conclure joliment : 'C'est d'un adieu à une certaine image du père qu'il s'agit, pour le meilleur et pour le pire. Pour le meilleur : un accès à l'autonomie et à des liens librement choisis. Pour le pire : une anarchie qui conduit ces enfants prodigues désespérés à être la proie de tous les hommes sans scrupules'. (Marie-France David-de Palacio). Discrètes tâches brunes affectant le dernier plat. Nonobstant, très belle condition. Rare en grand papier.

Keywords: , LEWIS (Sinclair) - SORIN (Joseph, trad. de).