Author: FERNANDEZ DE AVELLANEDE (ALONZO) :
Title: Don (Le) Quichotte. Traduit de l'espagnol et annoté par A. Germond de Lavigne.
Description: Paris, Didier, 1853 ; in-12 ; bradel demi-percaline bleu-lavande et papier marbré, grande pièce de titre havane, plats de couverture illustrée conservés, non rogné (reliure du XIXe siècle) ; XLVI, (2), 474 pp., vignette gravée sur bois à la couverture et répétée au titre. Edition originale de cette traduction. Avellanede est le pseudonyme que l'auteur de la seconde partie de Don Quichotte, parue en 1614, avant celle de Cervantes qui, alors, n'avait pas prévu de suite à son Don Quijote paru en 1605 ; il fut alors obligé de terminer son oeuvre un peu à la hâte et livra son deuxième volume à la fin de 1615. Cette affaire souleva une polémique qui remplit Cervantes de fureur. Pourtant, ce continuateur de Don Quichotte ne manquait pas de talent, ni même de génie et cette "suite" mérite tout à fait d'accompagner les immortels Don Quichotte et Sancho Pansa. Bon exemplaire, très peu de rousseurs, il a l'avantage, ayant été relié un peu plus tard, d'avoir encore sa couverture illustrée.

Keywords: