Author: AHLBORN, GUNNAR (1903 - 1978) :
Title: Patois (Le) de Ruffieu-en Valromey (Ain).
Description: Gšteborg, Wettergren et Kerbers, 1946 ; grand in-8 ; bradel demi-percaline à coins bordeaux, dos à nerfs, titre doré, plats conservés, non rogné (reliure de l'époque) ; IV, 386 pp., 1 carte hors-texte. Etonnant travail qui constitue la thèse soutenue à Gšteborg (Suède), par celui qui deviendra le Professeur Ahlborn et tirée à 330 exemplaires.Tombé amoureux du Valromey, Ahlborn va l'arpenter en tous lieux en 1926, puis en 1929- 930, de 1939 à 1942 et plus tard de 1972 à 1977, traquant les autochtones citadins ou ruraux avec en tête le projet de réaliser une étude d'ensemble sur les parlers du Valromey et dont seule la partie sur Ruffieu fut publiée. "Ce monument de recherche et d'érudition sur le vocabulaire, la syntaxe, la grammaire, la phonétique ne va pas sans être agrémenté de proverbes, locutions, réflexions et récits riches de truculence et de comique" (Source : article de L. Douillet paru dans Le Progrès du 17.11.88 en souvenir du dizième anniversaire de la disparition de l'attachant Professeur Ahlborn).Bon exemplaire de cet ouvrage peu courant.

Keywords: