Author: GELLERT, CHRISTIAN, FURCHTEGOTT :
Title: Vie et lettres de Gellert. Traduites de l'allemand par Madame D.L.F.***.
Description: Utrecht, J. von Schonhoven, 1775 ; trois tomes reliés en un volume, fort in-8 ; plein veau havane raciné, dos à faux-nerfs dorés, caissons décorés et dorés de motifs géométriques et fleurons, pièce de titre de maroquin rouge (reliure ancienne du tout début XIXe) ; (4), XVIII, 10, 192 ; (4), 280 ; (4), 270, (2) pp. et portrait frontispice par Graff, gravé par C.F. Fritschius. EDITION ORIGINALE de la traduction française due à Marie-Elizabeth Bonée, dame de Lafite (née à Hamburg, 1737 - 1794) (Quérard, I-956) ; une première édition partielle des lettres, traduites par Huber avait paru en 1770 (288 pp.). La biographie de Gellert est de Jean André Cramer, poète et littérateur (1723 - 1788) ; elle est suivie de 189 lettres et de textes divers : Des sentiments agréables qui peuvent accompagner le mécontentement et le chagrin ; De l'influence que les Belles-Lettres ont sur le coeur humain et sur les moeurs ; Pensées sur la Religion ; De l'excellence et des avantages de la dévotion.Fabuliste et moraliste allemand, Christian Gellert (1715 - 1769) professa un cours de poésie et d'éloquence, très populaire ; Goethe fut un de ses auditeurs enthousiastes et les leçons de Gellert eurent une grande influence sur lui ; il enseigna également la philosophie morale à Leipzig ; son conte "La Princesse Suédoise" aurait constitué une source pour "La Nouvelle Héloise" de Jean-Jacques Rousseau.Très bel exemplaire, dans une pleine reliure très décorative, avec juste une petite usure à la coiffe inférieure et à un coin et quelques rares petites taches.

Keywords: