Author: OVIDE & DESAINTANGE F.
Title: Traduction en vers des Métamorphoses d'Ovide, poème en quinze livres, avec des commentaires.
Description: Chez Déterville, à Paris An IX - 1800, in-8 (12,5x20,5cm), (4) xlv ; 406pp. 16pp. et (4) 465pp. (1f. errata), 2 volumes reliés. Edition originale de la traduction et des notes de De saint-Ange, ornée d'un frontispice et de quinze figures d'après Picart gravées par Jourdan. On notera que sous la Révolution et encore en 1800 le nom de l'auteur fut tourné en Desaintange. Reliure en plein veau blond raciné d'époque. Dos lisses ornés de caissons et fleurons dorés, pièces de titre et de tomaisons de maroquin rouge. Roulette dorée en encadrement des plats. Toutes tranches mouchetées rouges. Coiffes de tête et de queue arasées. Coins légèrement émoussés. Quelques rousseurs. Bonne édition, abondamment commentée par De Saint-Ange. Bien que ce dernier eut du talent, ses traductions ne furent guère appréciées de son temps, sans doute parce que ses poésies ne reçurent pas l'agrément de ses pairs qui le considérèrent comme un poseur. On notera que la traduction des Métamorphoses est en vers suivis et que de nombreuses notes et citations accompagnent le texte. - Chez Déterville, à Paris An IX - 1800, in-8 (12,5x20,5cm), (4) xlv ; 406pp. 16pp. et (4) 465pp. (1f. errata), 2 volumes reliés. [AUTOMATIC ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] 41551

Keywords:


See more books from our catalog: Livres Anciens (1455-1820) - Littératures