Author: FIELDING HENRY
Title: Tom Jones, ou l'enfant trouvé
Description: Chez Maison, à Paris 1795, In-8 (13x19,8cm), viij 9-510p. et 525pp. et 482pp. et 565pp. (1), 4 volumes reliés. Nouvelle édition, dans une traduction nouvelle par Davaux, qui restitue les passages supprimés dans la traduction ancienne de Laplace. Reliures en pleine basane racinée d'époque. Dos lisses ornés de 2 fers à la lyre et de 2 caissons à la grotesque. Pièces de titre de basane rouge, et de tomaison de basane noire. Coiffe de tête du tome 4 accidentée et effilochée. Un manque en tête du tome 3. Un accroc en queue du tome 3. Frottements. Brunissures et rousseurs éparses. Déchirure avec manque au coin bas du feuillet 81. Feuillets 2 et 3 du tome 3, manque de papier en bas des feuillets avec pertes de mots et lettres. The History of Tom Jones, a Foundling est sans conteste l'un des grands chefs-d'oeuvre de la littérature anglaise. Il consacre le genre picaresque anglais avec un mélange éclatant de divers genres , celui du roman de moeurs, celui du roman sentimental et celui d'une prose satirique typiquement anglaise que l'on rencontre chez Swift. En France, il sera un des éléments qui donnera naissance à Jacques le fataliste, et les nombreuses éditions témoigneront de son succès en France. Cette édition restitue enfin le texte complet de l'édition anglaise, la traduction de Laplace, dans la tradition du XVIIIe, avait adapté et retranché pour s'adapter au goût de l'époque. Tampon en page de titre : Externat La Trinité. Lyon. - Chez Maison, à Paris 1795, In-8 (13x19,8cm), viij 9-510p. et 525pp. et 482pp. et 565pp. (1), 4 volumes reliés. [AUTOMATIC ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] 42649

Keywords:


See more books from our catalog: Livres Anciens (1455-1820) - Littératures