Author: YOURCENAR MARGUERITE
Title: Les songes et les sorts
Description: Grasset, Paris 1938, 12x19cm, broché. Édition originale, un des exemplaires du service de presse. Exceptionnel envoi autographe signé de Marguerite Yourcenar au grand psychiatre Carl Gustav Jung qu'elle a erronément orthographié Yung : « Au Professeur Yung en souvenir de ses conférences à Yale 1937, auxquelles j'ai eu le privilège d'assister. Hommage admiratif [Les Songes et les Sorts] (expériences personnelles du rêve). Marguerite Yourcenar. Dreams are their own interpretation (Talmud). » Joint, un bon de remise manuscrit à en-tête de Bernard Grasset, au « professeur Yung / Zurich ». En remplaçant le « J » de son dédicataire par sa propre initiale, Marguerite Yourcenar, qui se méfiait pourtant de « la part sans cesse plus grande faite par nous à l'inconscient et à l'informe », nous offre un superbe témoignage involontaire de son estime pour le fondateur de la psychologie analytique. Mais plus encore, cette précieuse dédicace nous révèle l'origine même de ce recueil atypique dans l'œuvre de l'écrivain. C'est en effet en rejoignant en septembre 1937 son premier amour féminin, Grace Frick, étudiante à l'Université de Yale, que Marguerite Yourcenar assiste à la très importante conférence que Carl Jung délivre à Yale le 20 octobre 1937. La libération des rêves du carcan interprétatif de Freud que propose Carl Gustav Jung rencontre un formidable écho chez la jeune écrivain qui refuse la rationalisation systématique freudienne : « Nous sommes plus profonds que cet inconscient semé de chausses trappes auxquelles la psychologie contemporaine limite nos abîmes. » (M. Y., Portrait d'une voix, Maurice Delcroix, Gallimard 2002) S'opposant à son mentor, Jung déclare qu'il « tient les rêves pour acquis et non comme une simple façade derrière laquelle quelque chose a été soigneusement caché » ; « je doute que nous puissions supposer qu'un rêve est quelque chose d'autre que cela ne semble l'être. J'ai plutôt tendance à citer une autre autorité juive, le Talmud, qui dit : ""le rêve est sa propre interprétation"" » rapporte le New York Times du 21 octobre. Les Songes et les Sorts, relation lyrique et brute des rêves de Yourcenar, sans aucune velléité de réduction psychanalytique (comme elle le précise longuement dans sa préface), semble directement issue de cette conférence restituant à l'inconscient son irréductible mystère et sa puissance poétique. D'ailleurs, conviendra-t-elle plus tard, si elle est fascinée par le génie de Jung, qui « frise parfois la folie », c'est parce que ce philosophe était davantage « poète et avait une perception plus large de la nature humaine » (in Portrait d'une voix, op. cit.) En concluant son envoi autographe par la citation du Talmud que Jung a lui-même invoqué lors de sa conférence, Marguerite Yourcenar révèle la genèse intime de ce recueil entièrement composé aux États-Unis et publié moins d'un mois après son retour. Au crépuscule de sa vie, loin de renier cet écrit de jeunesse, l'éternelle contemptrice de la science psychanalytique envisagera même d'enrichir et de re-publier ce secret hommage intellectuel à l'un des pionniers de la psychologie des profondeurs. - Grasset, Paris 1938, 12x19cm, broché. [AUTOMATIC ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] 43174

Keywords:


See more books from our catalog: Littérature - Editions originales