Author: HUGO VICTOR
Title: Lettre autographe inédite signée à l'imprimeur Jules Claye sur l'édition de ses dessins : ""je tenais extrêmement à la destruction de ces bois déplorablement manqués""
Description: 21 décembre 1862, 10,5x13,4cm, une feuille. Lettre autographe inédite signée de Victor Hugo à l'imprimeur Jules Claye, écrite à Hauteville House et datée du 21 décembre [1862]. 31 lignes sur un feuillet remplié. L'écrivain prépare une édition de ses dessins, qui paraît l'année suivante avec une préface de Théophile Gautier, et ""dont la vente était destinée à grossir la caisse du déjeuner qu'il offrait chaque semaine à plusieurs dizaines d'enfants pauvres, dans sa belle demeure de Hauteville House à Guernesey"" (Victor Hugo dessinateur génial et halluciné, Jules Delalande). Hugo, très exigeant, refuse énergiquement dix-huit des vingt-quatre gravures sur bois de ses dessins, réalisés par un certain Gérard : ""je tenais extrêmement à la destruction de ces bois déplorablement manqués"", et fustige les actions de Castel, éditeur de l'album : ""M. Castel, a fait deux fautes graves pour son succès : publier ma lettre trop tôt, publier l'album trop tard. Je crois que sa vente aux étrennes sera fort compromise, je le crains."" ""H.H. Mon cher Monsieur Claye, Merci de votre bonne et charmante lettre, dans tout ce que vous écrivez je retrouve votre esprit et votre coeur. Je vous suis obligé du petit procès verbal, je tenais extrêmement à la destruction de ces bois déplorablement manqués. M. Castel, a fait deux fautes graves pour son succès : publier ma lettre trop tôt, publier l'album trop tard. Je crois que sa vente aux étrennes sera fort compromise, je le crains. Serez-vous assez bon pour lui transmettre ce petit mot pressé. Je vous serre la main, cher M. Claye. Victor H. Est-ce que vous voudrez bien faire jeter à la poste la lettre ci-incluse. - pardon et merci. J'en use, vous voyez, avec vous comme avec un ami"". - 21 décembre 1862, 10,5x13,4cm, une feuille. [AUTOMATIC ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] 43993

Keywords:


See more books from our catalog: Littérature - Envois autographes d'auteurs & Manuscrits