Author: PASCAL (BLAISE) // RARE TIRAGE DE LA DEUXIEME IMPRESSION DES "PENSEES" DE MARS 1670 SANS MENTION DE SECONDE EDITION
Title: Pensées de M. Pascal sur la Religion et sur Quelques Autres Sujets, Qui ont esté trouvées après sa mort parmy ses papiers.
Description: A Paris, Chez Guillaume Desprez, 1670. Avec Privilege & Approbation. in-12 : 40 ff. 358 pp. chiffrées 334, 10 ff. (les défauts pour l'essentiel sont : un renfort de papier au pied de la page de titre, une traînée brune en pied de tout le corps de l'ouvrage). demi-veau brun, dos lisse orné, plats papier brun raciné (légers frottements - reliure ancienne postérieure). Bon exemplaire de ce rare tirage de la deuxième impression de mars 1670 ne comportant pas l'indication de seconde édition. "L'édition originale proprement dite est sortie en janvier 1670. Ce premier état ne porte pas en page de titre l'indication qu'elle est la première. Une deuxième impression a été réalisée en mars 1670. Il en existe deux tirages, qui diffèrent par le fait que l'un d'entre eux porte dans la page de titre la mention ' Seconde édition ', et non pas l'autre. Il semble que l'impression ne comportant pas l'indication ' Seconde édition ' soit antérieure à l'autre. Il faut distinguer cette impression de la précédente, en raison des corrections qui y ont été apportées, et de la suppression d'un fragment issu de Morale chrétienne 2 (Laf. 352, Sel. 384), volontaire et non pas accidentelle, puisque l'index en tient compte. L'étude détaillée de cette édition montre que certains mots ont été modifiés ou ajoutés, que des coquilles ont été corrigées ; des signes de ponctuation ont été modifiés, ajoutés ou supprimés, le lignage a parfois été modifié et des culs-de-lampe et des frises ont été changés ou supprimés. Ces modifications ont été réalisées à partir de la composition de janvier 1670 (les changements de graphies sont en effet peu importants). La rapidité de l'impression, due à la nécessité de tourner les interventions de l'archevêque de Paris Hardouin de Péréfixe, qui ' proposait ' avec insistance d'ajouter la déclaration du père Beurrier, a suscité l'omission d'un cahier, correspondant au chapitre XXXI (Pensées diverses), qui a dû être ajouté après coup, de sorte que la pagination est irrégulière (les 358 pages sont d'abord paginées de 1 à 312, puis de 307 à 330, puis de 313 à 334). " // L'édition présente le privilège du Roy à la même date : ' 7 janvier 1667 ' et le même ' Achevé d'imprimer pour la première fois le 2 janvier 1670 '. L'on voit la chapelle du collège parisien des Quatre-Nations (aujourd'hui coupole de l'Institut) en chantier, accompagnée des mots latins Pendent opera interrupta (' les travaux interrompus sont en suspens '), citation de l'Énéide exprimant bien la perplexité des éditeurs devant la tâche qu'ils avaient à entreprendre : car le suspens de l'Ïuvre dicte l'indécision même de son achèvement. Fautes : Page 9, ligne 12, on lit : ' C'est ce que je dois ' au lieu de ' c'est que ', et le mot "ce" qui est de trop, est biffé à l'encre : page 89, ligne 18, on a omis le mot du et on lit fautivement ' la plus authentique monde ' au lieu de ' la plus authentique du monde. ' Le bas de la page 305 est signé par erreur D d au lieu de C c et cette signature est biffée à l'encre dans presque tous les exemplaires. // Deschamps, dans le Supplément au Manuel de Brunet, décrit cette édition : ' Pensées de M. PascalÉ. Paris, G. Desprez, 1670, in-12, de XL. ff prélim. 10 ff. de table et 334 pp. de texte ; lisez, à cause des erreurs de pagination, 358 pp. De la p. 312 la pagin. retombe à 307, et de 330 à 313 (le typogr. a renversé les chiffres, de 331 il a fait 313), 6 et 18 font 24 ; 24 et 334 = 358 pp. C'est là l'édition signalée par M. Brunet et par bien d'autres comme la première. Or, elle est identiquement semblable, page pour page, faute pour faute, à l'édition qui porte au titre le nom de : Seconde ; c'est donc la même, avec un titre renouvelé. ' // Dans notre exemplaire, un billet manuscrit des Chanoinesses de l'ancien couvent des Augustines de Molsheim signale de plus : p. 166, ligne 23, une coquille "puissance" au lieu de "impuissance". (Nos sources : l'article "Les éditions de Port-Royal", site "penseesdepascal" (Clermont Université - cnrs -BnF) ; Jean-Marc Chatelain, "L'introuvable livre des Pensées, Du manuscrit autographe aux éditions de PortRoyal" (Gallica/BnF) ; Deschamps (Brunet-Supplément II, 169).

Keywords: PHILOSOPHIE - LITTERATURE - RELIGION - JANSENISME - XVIIEME SIECLE - 17EME SIECLE - ESTIMATION - RARE -