Author: OSSIAN, MACPHERSON (JAMES), CHRISTIAN (P.)
Title: Ossian barde du IIIe siècle. Po‘mes gaéliques recueillis par James Mac-Pherson. Traduction revue sur la dernière édition anglaise et précédée de recherches critiques sur Ossian et les calédoniens par P. Christian
Description: . Paris, Hachette et Cie, 1858, in-12 de IV-XXIII-480 pp. rel. d'ép. demi-chagrin prune dos à nerfs ornés de filets dorés soulignés de filets à froid et de filets dorés, très bon ex. Ces poèmes d'Ossian, furent en réalité composés par James Macpherson, qui se présente comme le traducteur d'anciens textes gaélique. Cette supercherie littéraire connut un succès si retentissant à l'époque, que ces "poèmes gaéliques" influencèrent l'Europe entière, et furent à l'origine d'une "Celtomanie" romantique très à la mode, jusqu'à la fin du XIXe siècle.

Keywords: Littérature